На сайте с 19.03.2010 Репутация: 140
Сообщений 591 Пол: Мужской(28)
Город: Dallas
Стиль: MTB:Park Байк: MTB
19 дек 2010 в 06:51
PaiN.ixes,
Biker's Севастополь - Севастополь байкера
Biker Sevastopol - Байкер Севастополь
поэтому я за вариант 3
Sevastopol's Bikers - Байкеры Севастополя
окончание " 's " добовляет владение чем-либо, Пример: Dima's bike - Димин байк НО есть исключение, это it's что сокращенно it is - переводится как "это есть" , а its - переводится как "этого". Пример: Finland is small country what is mean that its territory is small. - Финляндия маленькая страна, что значит что ее территория маленькая.
Finland has small territory what is mean that it's a small country. - Финляндия имеет маленькую территорию, что значит она небольшая страна.
это не вконташле для мясоголовых подростков, а сайт для серьёзных подписчиков с животом, счётом в швейцарском банке и золотой Демо-8 на лоджии, неужели не ясно (с)gusiff
На сайте с 19.03.2010 Репутация: 140
Сообщений 591 Пол: Мужской(28)
Город: Dallas
Стиль: MTB:Park Байк: MTB
19 дек 2010 в 20:38
спасибо
это не вконташле для мясоголовых подростков, а сайт для серьёзных подписчиков с животом, счётом в швейцарском банке и золотой Демо-8 на лоджии, неужели не ясно (с)gusiff
